境外
鋒裕匯理基金美國非投資等級債券 A 南非幣 (穩定月配息) (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金)
鋒裕匯理基金美國非投資等級債券 A 南非幣 (穩定月配息) (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金)鋒裕匯理基金美國非投資等級債券 A 美元 (月配息) (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金)鋒裕匯理基金美國非投資等級債券 A 美元 (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金)鋒裕匯理基金美國非投資等級債券 A 澳幣 (穩定月配息) (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金)鋒裕匯理基金美國非投資等級債券 I2 美元 (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金)鋒裕匯理基金美國非投資等級債券 U 南非幣 (穩定月配息) (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金)鋒裕匯理基金美國非投資等級債券 A 歐元 (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金)鋒裕匯理基金美國非投資等級債券 B 南非幣 (穩定月配息) (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金)鋒裕匯理基金美國非投資等級債券 T 南非幣 (穩定月配息) (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金)鋒裕匯理基金美國非投資等級債券 A 美元 (穩定月配息) (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金)鋒裕匯理基金美國非投資等級債券 I2 歐元 (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金)鋒裕匯理基金美國非投資等級債券 B 美元 (月配息) (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金)鋒裕匯理基金美國非投資等級債券 B 美元 (穩定月配息) (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金)鋒裕匯理基金美國非投資等級債券 U 美元 (月配息) (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金)鋒裕匯理基金美國非投資等級債券 U 美元 (穩定月配息) (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金)鋒裕匯理基金美國非投資等級債券 B 澳幣 (穩定月配息) (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金)鋒裕匯理基金美國非投資等級債券 T 澳幣 (穩定月配息) (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金)鋒裕匯理基金美國非投資等級債券 U 澳幣 (穩定月配息) (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金)鋒裕匯理基金美國非投資等級債券 T 美元 (月配息) (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金)鋒裕匯理基金美國非投資等級債券 B 美元 (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金)鋒裕匯理基金美國非投資等級債券 U 美元 (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金)鋒裕匯理基金美國非投資等級債券 T 美元 (穩定月配息) (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金)鋒裕匯理基金美國非投資等級債券 T 美元 (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金)
411.62
南非幣
+0.47 (0.11%)
最新淨值(2024/11/21)
參考指標
BofA ML U.S. High Yield Index
參考ETF
美國非投資等級債券ETF (HYG)
風險評等
RR3
基金類型
債券型
淨值
該檔基金所有級別/幣別
級別 | 成立日期 | 限法人? | 配息方式 | 基金規模 | 計價幣別 | 最新淨值 | 漲跌 | 漲跌福 | 年初至今績效 | 1年績效 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A 南非幣 (穩定月配息) (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金) | 2000/12/18 | - | 月配 | 美元5.55億 | 南非幣 | 411.6200 | +0.47 | +0.11% | +10.18% | +15.67% | 本頁基金 |
A 美元 (月配息) (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金) | 2000/12/18 | - | 月配 | 美元9,491萬 | 美元 | 45.2100 | +0.04 | +0.09% | +7.51% | +12.60% | 看詳情 |
A 美元 (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金) | 2000/12/18 | - | 配息 | 美元3,622萬 | 美元 | 16.6400 | +0.01 | +0.06% | +7.49% | +12.58% | 看詳情 |
A 澳幣 (穩定月配息) (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金) | 2000/12/18 | - | 月配 | 美元3,517萬 | 澳幣 | 25.4200 | +0.02 | +0.08% | +6.50% | +11.37% | 看詳情 |
I2 美元 (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金) | 2000/12/18 | - | 配息 | 美元3,020萬 | 美元 | 21.1600 | +0.02 | +0.09% | +8.40% | +13.64% | 看詳情 |
U 南非幣 (穩定月配息) (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金) | 2000/12/18 | - | 月配 | 美元2,654萬 | 南非幣 | 394.1600 | +0.44 | +0.11% | +9.34% | +14.69% | 看詳情 |
A 歐元 (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金) | 2000/12/18 | - | 配息 | 美元1,095萬 | 歐元 | 15.8300 | +0.03 | +0.19% | +12.99% | +16.91% | 看詳情 |
B 南非幣 (穩定月配息) (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金) | 2000/12/18 | - | 月配 | 美元766萬 | 南非幣 | 381.3100 | +0.42 | +0.11% | +9.42% | +14.75% | 看詳情 |
T 南非幣 (穩定月配息) (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金) | 2000/12/18 | - | 月配 | 美元496萬 | 南非幣 | 398.3800 | +0.44 | +0.11% | +9.36% | +14.67% | 看詳情 |
A 美元 (穩定月配息) (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金) | 2000/12/18 | - | 月配 | 美元315萬 | 美元 | 31.2500 | +0.02 | +0.06% | +7.50% | +12.57% | 看詳情 |
I2 歐元 (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金) | 2000/12/18 | - | 配息 | 美元221萬 | 歐元 | 20.1300 | +0.04 | +0.20% | +13.92% | +18.00% | 看詳情 |
B 美元 (月配息) (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金) | 2000/12/18 | - | 月配 | 美元72.23萬 | 美元 | 37.1800 | +0.03 | +0.08% | +6.71% | +11.66% | 看詳情 |
B 美元 (穩定月配息) (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金) | 2000/12/18 | - | 月配 | 美元61.7萬 | 美元 | 29.8100 | +0.03 | +0.10% | +6.69% | +11.67% | 看詳情 |
U 美元 (月配息) (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金) | 2000/12/18 | - | 月配 | 美元26.07萬 | 美元 | 50.9900 | +0.05 | +0.10% | +6.71% | +11.66% | 看詳情 |
U 美元 (穩定月配息) (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金) | 2000/12/18 | - | 月配 | 美元20.1萬 | 美元 | 47.9300 | +0.05 | +0.10% | +6.73% | +11.67% | 看詳情 |
B 澳幣 (穩定月配息) (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金) | 2000/12/18 | - | 月配 | 美元19.81萬 | 澳幣 | 22.7500 | +0.02 | +0.09% | +5.74% | +10.44% | 看詳情 |
T 澳幣 (穩定月配息) (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金) | 2000/12/18 | - | 月配 | 美元10.14萬 | 澳幣 | 24.5500 | +0.02 | +0.08% | +5.77% | +10.47% | 看詳情 |
U 澳幣 (穩定月配息) (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金) | 2000/12/18 | - | 月配 | 美元9.57萬 | 澳幣 | 23.9500 | +0.02 | +0.08% | +5.78% | +10.53% | 看詳情 |
T 美元 (月配息) (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金) | 2000/12/18 | - | 月配 | 美元5.67萬 | 美元 | 34.5400 | +0.03 | +0.09% | +6.69% | +11.65% | 看詳情 |
B 美元 (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金) | 2000/12/18 | - | 配息 | 美元3.36萬 | 美元 | 57.7800 | +0.05 | +0.09% | +6.70% | +11.65% | 看詳情 |
U 美元 (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金) | 2000/12/18 | - | 配息 | 美元0 | 美元 | 56.4800 | -0.03 | -0.05% | -- | -- | 看詳情 |
T 美元 (穩定月配息) (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金) | 2000/12/18 | - | 月配 | 美元0 | 美元 | 40.7700 | -0.01 | -0.02% | -- | -- | 看詳情 |
T 美元 (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金) | 2000/12/18 | - | 配息 | 美元0 | 美元 | 56.5900 | +0.05 | +0.09% | -- | -- | 看詳情 |
所有級別累計 | 美元3.29億約台幣104億 |
基金績效 (累計報酬率)
參考指標:BofA ML U.S. High Yield Index
參考ETF:美國非投資等級債券ETF (HYG)
原幣績效 | 參考ETF績效 | 同類排名 | 贏過同類基金 | |
---|---|---|---|---|
1個月 | +0.89% | +0.45% | 36/232 | 84% |
3個月 | +2.07% | +1.09% | 30/232 | 87% |
6個月 | +6.64% | +6.08% | 13/232 | 94% |
1年 | +15.67% | +10.80% | 5/232 | 98% |
3年 | +13.90% | +7.53% | 18/232 | 92% |
5年 | +32.15% | +17.11% | 10/232 | 96% |
10年 | -- | +44.17% | -- | -- |
15年 | -- | +117.51% | -- | -- |
年度報酬率
參考指標:BofA ML U.S. High Yield Index
參考ETF:美國非投資等級債券ETF (HYG)
原幣績效 | 參考ETF績效 | 同類排名 | 贏過同類基金 | |
---|---|---|---|---|
今年以來 | +10.18% | +6.49% | 11/232 | 95% |
2023年 | +10.89% | +11.53% | 86/232 | 63% |
2022年 | -8.43% | -10.99% | 12/232 | 95% |
2021年 | +10.21% | +3.75% | 7/232 | 97% |
2020年 | +3.83% | +4.48% | 66/232 | 72% |
2019年 | -- | +14.09% | -- | -- |
2018年 | -- | -2.02% | -- | -- |
2017年 | -- | +6.07% | -- | -- |
2016年 | -- | +13.41% | -- | -- |
2015年 | -- | -5.03% | -- | -- |
2014年 | -- | +1.90% | -- | -- |
2013年 | -- | +5.75% | -- | -- |
2012年 | -- | +11.66% | -- | -- |
2011年 | -- | +6.77% | -- | -- |
2010年 | -- | +11.89% | -- | -- |
2009年 | -- | +28.57% | -- | -- |
2008年 | -- | -16.57% | -- | -- |
申購贖回
整檔基金申購贖回金額統計最新資料:2024年10月
申購金額 (台幣) | 贖回金額 (台幣) | 淨申贖金額 (台幣) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
月份 | 整檔基金總計 | 同類排名 | 贏過同類基金 | 整檔基金總計 | 同類排名 | 贏過同類基金 | 整檔基金總計 | 同類排名 | 贏過同類基金 |
過去1個月合計(2024.10) | +200.0萬 | 209/232 | 10% | -5400.0萬 | 144/232 | 38% | -5200.0萬 | 191/232 | 18% |
過去3個月合計(2024.10~2024.08) | +900.0萬 | 207/232 | 11% | -1.7億 | 144/232 | 38% | -1.6億 | 204/232 | 12% |
過去6個月合計(2024.10~2024.05) | +1500.0萬 | 207/232 | 11% | -3.9億 | 144/232 | 38% | -3.8億 | 215/232 | 7% |
過去12個月合計(2024.10~2023.11) | +3300.0萬 | 207/232 | 11% | -9.5億 | 154/232 | 34% | -9.2億 | 204/232 | 12% |
配息
這檔基金有配息嗎
基金配息頻率為月配,年初至今共配息11次,累積配息率為15.1%,2023年共配息11次,累積配息率為18.5%
歷史配息紀錄
基準日 | 除息日 | 發放日 | 每單位配息金額 | 幣別 |
---|---|---|---|---|
2024年 | 累積配息率 15.1% | |||
2024/10/31 | 2024/11/04 | 2024/11/07 | 5.5108 | 南非幣 |
2024/09/30 | 2024/10/01 | 2024/10/04 | 5.5108 | 南非幣 |
2024/08/30 | 2024/09/02 | 2024/09/05 | 5.5108 | 南非幣 |
2024/07/31 | 2024/08/01 | 2024/08/06 | 5.5108 | 南非幣 |
2024/06/28 | 2024/07/01 | 2024/07/04 | 5.5108 | 南非幣 |
2024/05/31 | 2024/06/03 | 2024/06/06 | 5.8563 | 南非幣 |
2024/04/30 | 2024/05/02 | 2024/05/07 | 5.8563 | 南非幣 |
2024/03/28 | 2024/04/02 | 2024/04/05 | 5.8563 | 南非幣 |
2024/02/29 | 2024/03/01 | 2024/03/06 | 5.8563 | 南非幣 |
2024/01/31 | 2024/02/01 | 2024/02/06 | 5.8563 | 南非幣 |
2023/12/29 | 2024/01/02 | 2024/01/05 | 7.0918 | 南非幣 |
2023年 | 年度配息率 18.5% | |||
2023/11/30 | 2023/12/01 | 2023/12/06 | 7.0918 | 南非幣 |
2023/10/31 | 2023/11/02 | 2023/11/07 | 7.0918 | 南非幣 |
2023/09/29 | 2023/10/02 | 2023/10/05 | 7.0918 | 南非幣 |
2023/08/31 | 2023/09/01 | 2023/09/06 | 7.0918 | 南非幣 |
2023/07/31 | 2023/08/01 | 2023/08/04 | 7.0918 | 南非幣 |
2023/06/30 | 2023/07/03 | 2023/07/06 | 7.8518 | 南非幣 |
2023/05/31 | 2023/06/01 | 2023/06/06 | 7.8518 | 南非幣 |
2023/04/28 | 2023/05/02 | 2023/05/05 | 7.8518 | 南非幣 |
2023/03/31 | 2023/04/03 | 2023/04/06 | 7.8518 | 南非幣 |
2023/01/31 | 2023/02/01 | 2023/02/06 | 7.8518 | 南非幣 |
2022/12/30 | 2023/01/02 | 2023/01/05 | 8.5639 | 南非幣 |
風險波動
RR3 (中度風險),以兼顧資本利得與固定收益為目標
與參考ETF的R2:0.9632
我們建議優先挑選「與參考指標R2較低」,且過去一段時間「績效表現優異」的基金。
過去重大事件最大跌幅 (Max Drawdown)
參考ETF:美國非投資等級債券ETF (HYG)
疫後升息(2022)
全球疫情(2020)
貿易戰(2018)
歐債危機(2011)
金融危機(2008)
本基金
最大跌幅-9.17%
(高點358.84 ➔ 低點325.93)
2022/04/04~2022/06/30
2022/04高點
2022/06低點
3個月下跌
2023/11回原高點
17個月回本
美國非投資等級債券ETF (HYG)
最大跌幅-12.03%
(高點72.18 ➔ 低點63.50)
2022/04/04~2022/09/27
2022/04高點
2022/09低點
6個月下跌
2023/11回原高點
14個月回本
波動幅度 (標準差)
參考ETF:美國非投資等級債券ETF (HYG)
標準差越大,表示股票價格波動越大
區間 | 本基金 | 參考ETF |
---|---|---|
1年 | 3.09% | 4.10% |
3年 | 7.49% | 8.97% |
5年 | 11.07% | 10.32% |
10年 | -- | 8.31% |
15年 | -- | 8.27% |
持股/持倉明細
前十大持股/持倉
無資料
買賣週轉頻率
本基金總資產 (AUM) 買賣週轉頻率
無資料
無資料
基金費用
基金內扣費用(每年於淨值扣減)
2023年 | 2022年 | 2021年 | 2020年 | 2019年 | 2018年 | |
---|---|---|---|---|---|---|
本基金費用率 | 1.63% | 1.60% | 1.60% | 1.60% | 1.60% | 1.65% |
經理費率(每年) | 最低無%~最高1.35% , | |||||
保管費率(每年) | 最低無%~最高0.23% ,所揭為行政費率;保管費自行政費中撥付。 | |||||
同類基金平均 | 1.70% | 1.69% | 1.61% | 1.64% | 1.66% | 1.65% |
同類基金最高 | 2.92% | 2.92% | 2.95% | 3.00% | 2.99% | 3.00% |
同類基金最低 | 0.00% | 0.15% | 0.54% | 0.05% | 0.57% | 0.12% |
基金外收項目(一次性額外收取)
申購手續費
最低無%~最高4.5% ,
手續費計收方式
申購時收
基本資訊
基本資料
- 基金名稱鋒裕匯理基金美國非投資等級債券 A 南非幣 (穩定月配息) (本基金主要投資於符合美國RULE 144A規定之私募性質債券,且基金之配息來源可能為本金)
- ISIN CodeLU1883861996
- 境內境外境外
- 成立日期2000/12/18
- 基金核准生效日2019/06/07
- 總代理基金生效日2019/06/07
- 台灣總代理A0035-鋒裕匯理證券投資信託股份有限公司
- 基金類型債券型
- 基金組別美國非投資等級債券(高收益債)
- 此級別基金規模美元5.55億 (2024/10/30)
- 基金總規模美元3.29億 (2024/10/30)
- 配息方式月配
- 基金註冊地盧森堡
- 經理人Andrew Feltus / Matthew Shulkin
- 管理公司010-AMUNDI LUXEMBOURG S.A.
- 保管銀行CACEIS Bank,Luxembourg Branch
參考指數與ETF
參考指數
BofA ML U.S. High Yield Index
參考ETF
美國非投資等級債券ETF (HYG)
iFa.ai 根據參考指數選擇具代表性之ETF
投資地區
單一國家 / 美國
投資標的
本基金在建議持有期間增加您的投資價值並提供收益。本基金為依據揭露規定(Disclosure Regulation)第8條推行ESG特 性之金融商品,尋求就其投資組合獲得高於其指標之ESG分數。本子基金至少將其資產之70%投資於低於投資等級之 美國公司債、可轉換證券(包括最高淨資產5%之應急可轉債)、優先股及抵押相關和資產基礎證券。
本基金適合之投資人屬性分析
本基金主要投資於美國非投資等級債券,適合以下三種投資人類型:1. 風險承受度中,能一般程度地接受 風險,追求合理的報酬。2. 風險承受度中高,願意承擔適量風險,以追求有潛力的報酬。3. 風險承受度 高,願意承擔較高風險以追求獲利,可以接受較高波動的基金。
所有投信/資產管理公司
元大投信
國泰投信
群益投信
復華投信
富邦投信
統一投信
保德信投信
中國信託投信
凱基投信
永豐投信
安聯投信 / Allianz Global Investors
聯博投信 / AllianceBernstein
摩根投信 / J.P. Morgan
富蘭克林華美投信 / Franklin Templeton
柏瑞投信 / PineBridge Investments
野村投信 / Bridges Fund Management
富達投信 / FIL Investment Management
貝萊德投信 / BlackRock
PIMCO Global Advisors Limited
法國巴黎資產管理 / BNP Paribas
瑞銀投信 / UBS AM CH AG
施羅德投信 / Schroders Investment Management
高盛資產管理 / Goldman Sachs
宏利投信 / Manulife Investment Management
匯豐投信 / HSBC Investment Funds
瀚亞投信 / Eastspring Investments
摩根士丹利 / MSIM Fund Management
霸菱國際 / Barings Fund Managers
晉達資產管理 / Ninety One
鋒裕匯理投信 / Amundi
路博邁投信 / Neuberger Berman
首源投資 / First Sentier Investors
景順投信 / Invesco
百達 / Pictet
合作金庫投信
華南永昌投信
台新投信
第一金投信
兆豐投信
日盛投信
新光投信
聯邦投信
街口投信
台中銀投信
安本標準投信 / Aberdeen Standard
KBI全球投資 / KBI Global Investors
紐約梅隆 / BNY Mellon Fund Management
駿利亨德森 / Janus Henderson
大華銀投信 / 新加坡大華資產管理 / UOB
安盛環球 / AXA Investment Managers
資本國際 / Capital International
GAM基金管理 / GAM S.A.
PGIM基金公司 / PGIM Funds PLC
羅素投資 / Carne Global Fund Managers
瑞聯資產管理 / UBP
法盛投資管理 / Natixis Investment Managers
全盛 / MFS Investment Management
利安資金管理 / Lion Global Investors
Muzinich & Co. Limited
瑞萬通博基金 / Vontobel
荷寶資本成長 / Robeco Institutional
德意志資產管理 / DWS Investment
德銀遠東投信
惠理基金管理
木星資產管理(先機) / Jupiter
歐義銳榮資產管理 / Eurizon Capital
安義基金管理 / AZ Fund Management
普徠仕 / T. Rowe Price Management
愛德蒙得洛希爾資產管理 / Edmond de Rothschild
尚渤 / Thornburg Investment Management
瑞士隆奧 / Lombard Odier
資料來源: 基金投資目標、基本資料、費用、淨值、歷史配息、資產配置資料來源來自投信投顧公會(https://www.sitca.org.tw) & 基金資訊觀測站(http://www.fundclear.com.tw) & 各基金公司官網。
績效為原幣計算,報酬率已考慮基金配息還原計入。所有基金績效、風險值,均基於過去資料所計算,不代表未來之績效與風險表現,亦不保證基金之最低投資收益。
淨值可能因系統更新作業與實際狀況有所差異,相關淨值與上述基金各項資料僅供參考,所有資訊揭露以基金公司公告為主。ifa.ai 自當盡力提供正確訊息,但如有疏忽或錯誤遺漏,本公司或關係企業與其任何董事或任何受僱人,恕不負任何法律責任。